I kad vidim te zidove od drveta i mraèan ulaz, èak i u snu postajem svestan da je sanjam.
A když vidím ty roubené stěny a tmavou předsíň, vím už ve snu, že se mi to jen zdá
Budi svestan da primenimo li takvu taktiku vreðanja predstaviæeš se kao loš momak.
Jenže když použijem tuhle špinavou taktiku, budete na tom stejně oba.
Šta misliš da li je uopšte svestan da nije u Bostonu?
Došlo mu vůbec, že už není v Bostonu?
Znaèi, ako si svestan da postojiš, onda postojiš.
Když si uvědomuješ, že jsi, tak jsi.
Bio je svestan da æe izgubiti um pre nego što je bio potpuno odbaèen.
V té chvíli, kdy si uvědomujeme, co znamená ztrácet sebe sama, a kdy ještě nejsme oproštěni.
Nisam bio svestan da razgovaram sa jednim od Anðelotijevih ljudi.
Nenapadlo mě, že se tu bavím s jedním z Angellitiho mužů.
Jesi li takoðe svestan da su milioni Tok'ra simbiota umrli na njegovom razvoju ukljuèujuæi našu voljenu kraljicu Egeriju kraljicu od koje je potekla naša loza?
Uvědomujete si také, že nespočetné miliony symbiontů Tok'rů zahynulo při jejím vývoji? Včetně naší milované královny, Egerie? Královny, která je na začátku rodokmenu nás všech.
Mi smo prijatelji da li si svestan da me nijednom nisi pitao mojoj vezi sa Kit.
A ješte k tomu si uvědomuješ, že to nebylo poprvé, co si se ptal na můj vztah s Kit?
A je li on svestan da umeš da primetiš ket na drugom kraju sale?
A... on ví, že požnáš osminku přes půl místnosti?
Nisam ti se obraćao zato što sam svestan da su moja osećanja prema tebi beznadežna.
Nemluvil jsem s tebou, protože jsem si vědomý toho, že mé city jsou pro tebe zoufalé.
Jesi li svestan da govoriš tekst iz poslednje sezone?
Uvědomujete si, že citujete úryvky z minulé sezóny?
Nisam bio svestan da æemo pisati i matematiku.
Netušil jsem, že budu zkoušen z matematiky.
Slušaj, hoæu da znaš da sam svestan da što se tièe tehnologije Drevnih i drugih stvari ti si najbolji koga imam.
Podívejte, chci abyste věděl, že na poli antické technologie a podobných věcí jste ten nejlepší koho máme.
Da li si bio svestan da je jedna od tvojih fabrika odletela u vazduh?
Byl sis vůbec vědom, že jedna z tvých továren vybouchla?
Postao sam svestan da sam kaznu dao istom automobiIu dva dana pre nego što je gðica Solandres tvrdila da je stigla u Pariz.
Uvědomil jsem si, že jsem témuž autu dal pokutu dva dny předtím, než slečna Solandresová údajně přijela do Paříže.
Verovatno nije ni svestan da sam kidnapovan ili da æu uskoro umreti.
Asi ani neví, že jsem nezvěstný. Nebo, že zanedlouho zemřu.
Sigurna sam da si svestan da je depresija èesto rezultat potisnutog besa.
Men. Jsem si jistá, že se bojíte toho, že deprese je většinou výsledkem potlačovaného hněvu.
On je svestan da to u stvarnosti nije moguæe.
Jistě moc dobře ví, že je to pasé.
Bio sam usred svega toga, ali kada se to dešavalo nisam bio svestan da je zemljotres.
Stál jsem uprostřed toho. Ale jde o to, že když se to stalo, neměl jsem ani ponětí, že bylo zemětřesení.
Ponavljam da sam potpuno svestan da je ovde prisutna velika doza emocija.
Opakuji, jsem si vědom silných emocí v tomto případě.
Nisam bio svestan da nešto mrziš kod mene.
Nevěděl jsem, že na mně něco nesnášíš.
Da li je vaš klijent svestan da je gospodin McKenna vodio sina na hipodrom da se kockaju?
Je vaší klientce známo, že pan McKenna bere jejího syna na dostihy, kde sázejí?
U tom trenutku sam bio svestan da sam možda poludeo.
Tím chci říct, že mi bylo jasný, že jsem se možná pomátl.
Stiven, da li si svestan da si se dobrovoljno prijavio za doktorat iz fizike?
Stephene, je ti jasné, že ses dobrovolně dal na PhD z fyziky?
U tom deliæu sekunde si svestan da ti je telo paralizovano.
Takže si seš po tenhle zlomek vteřiny vědom toho, že je tvoje tělo paralyzované.
Da li si svestan da je moj bar i sve do èega mi je stalo spaljeno do temelja?
Ano, můj bar! Kde všechno, na čem mi záleželo, shořelo na prach.
lako sam svestan da običaji diktiraju da sačekam da vi procenite naš predlog, molim vas da moju upadicu ne tumačite kao nevaspitanje, već kao dokaz našeg iskrenog uzbuđenja zbog mogućnosti da vas upoznamo i uživamo u vašem divnom društvu.
Jsem si vědom, že konvence velí, abych počkal, až naši nabídku posoudíte. Neberte mé přerušení jako neslušnost, ale jako důkaz... našeho nesmírného nadšení ze setkání s vámi a vaší skvělou firmou.
Potpuno sam svestan da si lojalan prema Lesiter.
Vím, že jsi k Lasseterový loajální. Ale s tím je konec.
Oduvek sam bio svestan da živim drugaèije od drugih.
Vždy jsem věděl, že žiju jiný život než ostatní.
Nisam bio svestan da sam bih, um, trebalo da...
Nebyl jsem obeznámen, že mám, měl...
Nisi svestan da postoje granice koje se ne prelaze.
Nejsi si vědom toho, že existují hranice, které se nepřekračují.
I nisam bio svestan da sam ga ubo dok mi policija nije oduzela makaze.
Nedošlo mi, že jsem ho bodnul, dokud mi policie nevzala ty nůžky.
Samo budi svestan da može doæi do naknade za dozvoljeno prekoraèenje kompaniji koja vam je izdala kreditnu karticu, u redu?
Jen abyste věděl, možná budete v bance platit za přečerpaný účet.
I mada je bilo u dobroj veri, nisam bio ni svestan da radim to, sigurno sam zgrešio i sa Ester, Piterom i malim Pijem.
A pak, přestože to bylo v dobré víře a já si to neuvědomoval, zřejmě jsem zhřešil s Esther, Peterem a malým Piem.
Prilično sam svestan da svet izvan zidina tone u haos, ali pravljenje haosa nije odgovarajuća reakcija
Jsem si dobře vědom toho, že svět za našimi zdmi spěje k chaosu, - ale způsobit další zmatek není správnou reakcí.
Pa, mozda ne pod ovim krovom, ali nisi svestan da je ona rodjena u New Orleans-u, terorisala kvart godinama, gurnula je njeno secivo u srca nekih mojih najboljih ljudi, na stepenicama crkve svete Ane.
Možná ne pod touhle střechou, ale nevíš, že se narodila vtomhle městě, v New Orleans, roky terorizovala Čtvrť, proklála svým ostřím srdce mnoha mých nejlepších mužů, na schodech kostela svaté Anny.
Da li si svestan da je neko maltretirao Hannah?
Víte o někom, kdo by Hannu šikanoval?
Nedavno sam postao svestan da je moj lièni odnos sa Ejmi Farom Fauler postao glavni traè.
Právě jsem byl informován, že můj vztah s Amy Farrah Fowlerovou je předmětem žhavých drbů.
Naravno, veoma sam svestan da će da bude teško uvesti ovo u naš parlament.
Ovšemže jsem si plně vědom, že to bude těžké nastolit toto v našich parlamentech.
1.0121161937714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Protože si neuvědomil, že tam je. 